“Canterville-spøgelset” og “Lord Saviles forbrydelse” af Oscar Wilde

“Canterville-spøgelset” af Oscar Wilde

dsc00486

“Canterville-spøgelset” (på engelsk “The Canterville Ghost”) af Oscar Wilde, af forlaget Thaning & Appel, udgivet i 1970 (oprindeligt udgivet i 1887) 4/5 stjerner

Handler om spøgelset Sir Simon der for over 300 år, har hjemsøgt og skræmt alt og alle som har været bosat på hans barndomshjem, Canterville Chase. Men da familien Otis fra Amerika flytter ind på ejendommen, er det lige pludselig ikke så let længere for Sir Simon, at skræmme.

Selvom det på mange måder er en historie, om et familiespøgelse der hjemsøger og skræmmer alle beboerne på dets barndomshjem – så rummer historien meget mere end så. Det er samtidigt en historie om mødet mellem to kulturer: på den ene side et britisk og aristokratisk samfund, der er stolt af dets historie, men som samtidigt prøver at  vedligeholde dets traditioner – på den anden side et amerikansk, pragmatiseret og moderne samfund, hvor forbrugerbevægelsen er trådt i kraft samt hvor ligegyldigheden overfor spøge er stor. Dette møde skildrer Wilde på en sådan humoristisk måde, at man ikke kan undgå at more sig over historiens fremgang. Som et sidespejl til det humoristiske, så ligger der desuden en hvis vemod, tristhed samt tragedie over historien og ikke mindst Sir Simon selv. Wilde har med “Canterville-spøgelset” endnu engang skabt en komisk historie, som gør lidt grin af den gotiske genre. Det er på én gang en underfundig historie om et hjemsøgt palæ og dets spøgelse, men samtidig også en historie om mødet mellem den den engelske kultur og den amerikanske. Et must for alle, som kan lide den gotiske genre, hvori der indgår twist.

“Lord Arthur Saviles forbrydelse” af Oscar Wilde

dsc00488

“Lord Arthur Saviles forbrydelse” (på engelsk “Lord Arthur’s Savile’s Crime”) af Oscar Wilde, af forlaget Thaning & Appel, udgivet 1970 (oprindeligt udgivet 1891) 4/5 stjerner

Handler om den storsindede og retskafne Lord Arthur Savile, der får et alvorligt chok – idet en synsk gransker hans håndflade og spår, at han inden længe vil begå et mord. Men Lord Arthur Savile ønsker ikke at være morder. Han skal giftes og har derfor ikke lyst til at indgå et ægsteskab velvidende, at der ham venter en mørk og morderisk fremtid. Ud fra disse tanker og følelser beslutter han, at udsætte ægteskabet og få mordet overstået – således, at han kan komme videre med sit liv og ikke mindst ægteskabet.

Resultatet er på én gang både fint og til tider absurd komisk – så komisk at jeg flere gange under læsningen tog mig selv i, at sidde og trække på smilebåndet. Historien er langt fra så ligetil, som man skulle tro – da Wilde flere gange vælger at snyde sin læser ved, at tilføje pludselge twist og drejninger. Wilde gør ligeledes grin med den gotiske genres overdramatiserede fortællestil samt med idéen om den uundgåelige skæbne. Slutningen er på én gang både fantastisk, men samtidig også grotesk, at man slet ikke kan undgå at more sig. Det er karikeret og sort humør og det virker. Kan varmt anbefales, hvis man er til humoristiske og karikerede fortællinger indeholdende elementer fra den gotiske genre.

dsc00609

Reklamer

2 thoughts on ““Canterville-spøgelset” og “Lord Saviles forbrydelse” af Oscar Wilde

Skriv et svar

Udfyld dine oplysninger nedenfor eller klik på et ikon for at logge ind:

WordPress.com Logo

Du kommenterer med din WordPress.com konto. Log Out /  Skift )

Google+ photo

Du kommenterer med din Google+ konto. Log Out /  Skift )

Twitter picture

Du kommenterer med din Twitter konto. Log Out /  Skift )

Facebook photo

Du kommenterer med din Facebook konto. Log Out /  Skift )

Connecting to %s